La Universitat Autònoma de Barcelona organitza la primera edició de la Fira Talent(o) Global de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB.

Aquesta fira es farà el 2 d’abril de 2025 en format presencial, i l’alumnat podrà visitar les parades de les empreses i entitats participants, i el 3 d’abril de 2025 es farà en format online.

A més, les entitats participants podran decidir en quines altres facultats del campus volen promocionar la fira perquè s’hi puguin apropar estudiants d’altres perfils professionals d’interès.

En aquesta facultat oberta al mon ensenyem a construir ponts fiables per a una comunicació precisa i natural, multilingüe i multicultural. La fira permetrà a les empreses i entitats participants identificar persones amb aptituds úniques per a la comunicació global, amb un èmfasi especial en la comunicació amb Àsia. La fira permet identificar, ja sigui de manera presencial o online, perfils idonis que no quedaran ocults en les bases de dades.

En aquesta facultat podreu seleccionar tres tipus de perfils júnior:

Perfils orientats als mercats internacionals. Son persones amb una gran curiositat per la internacionalització, disposades a viatjar i a comunicar-se amb empreses globals, preparades per participar en projectes internacionals, expansió global, reunions i visites comercials, màrqueting multilingüe, amb una formació especial en el continent asiàtic. Perfils júnior que poden integrar-se i aprendre les qüestions tècniques i especialitzades de cada empresa així com la integració de la IA en la gestió lingüística de l’empresa. 

Perfils orientats al contingut lingüístic de qualitat, persones que poden proporcionar el toc humà als serveis lingüístics més exigents: editorials, productores audiovisuals, mitjans de comunicació, serveis de localització, serveis de creació de contingut i màrqueting multilingüe, etc. 

Perfils orientats al servei al client multilingüe. Som una facultat plena de talent global, alumnat multilingüe i multicultural disposat a fer de pont en les situacions i circumstàncies més diverses i necessàries: atenció comercial multilingüe per a turistes (comerços, hotels, punts d’informació, museus), atenció a ciutadania multicultural, esdeveniments multilingües, mediació lingüística, interpretació, comunicació transcultural, etc.

Som la facultat de traducció i d’interpretació amb una major oferta formativa en llengües de l’estat, en concret, 14 llengües: anglès, francès, alemany, italià, portuguès, romanès, rus, àrab, xinès, japonès, coreà, grec modern, català i castellà. A més, tenim estudiants amb els orígens lingüístics més diversos. El nostre alumnat no només domina les llengües de treball sinó també contextos culturals.

L’alumnat de la facultat estudia un d’aquests tres graus: Grau en traducció i interpretació, Grau en Estudis d’Àsia Oriental o el Grau en Estudis d’Espanyol i Xinès. A més, a la facultat hi ha alumnat de màster que s’està especialitzant en traducció audiovisual (doblatge, subtitulació, multimèdia, accessibitat, etc.), en tecnologies per a la traducció (traducció automàtica, gestió de projectes multilingües, tecnologies avançades, etc.), estudis interculturals, didàctica del xinès per a hispanoparlants, estudis d’Unió Europea-Xina, estudis globals d’Àsia Oriental, etc.

La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) és una universitat pública fundada el 1968. Es troba entre les universitats espanyoles líders en rànquings mundials com el QS World University Rankings (QS WUR) (en el lloc 149 de les 1500 millors universitats del món) i primera d’Espanya en el Round Universities Ranking 2023, la primera d’Espanya en el Ranking CYD 2024, i la primera posició en el U-ranking 2024. És una prestigiosa universitat compromesa amb una alta qualitat docent i investigadora. La UAB és una universitat transformadora, solidària, diversa i igualitària, sostenible i saludable, participativa i cultural. 

Facultats i Escoles universitàries presents al campus de Bellaterra

• Escola d’Enginyeria
• Facultat de Biociències
• Facultat de Ciències
• Facultat de Ciències de l’Educació
• Facultat de Ciències de la Comunicació
• Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
• Facultat de Dret
• Facultat d’Economia i Empresa
• Facultat de Filosofia i Lletres
• Facultat de Medicina
• Facultat de Psicologia
• Facultat de Traducció i Interpretació
• Facultat de Veterinària

Tant la Facultat de Traducció i d’Interpretació com la UAB divulgaran aquesta edició de la fira d’ocupació presencial i online Talent(o) Global entre tot l’alumnat de la Facultat, a través del correu electrònic, cartells, xarxes socials, Consell d’estudiants de la facultat, associacions, Servei d’Ocupabilitat de la UAB…

A més, si les entitats participants estiguessin interessades en altres perfils presents en el campus, es farà una promoció ad-hoc en les facultats del campus on s’imparteixen els estudis que us interessen.

Durant la setmana de la fira s’organitzaran diferents activitats en què la vostra entitat pot participar:

• Cafè professional: us donarem accés als CV de l’alumnat interessat en la vostra entitat abans de la fira per poder dur a terme una sessió grupal de 45 minuts.

• Presentacions online gratuïtes d’empreses: disposareu de tota la base de dades d’alumnat registrat a la web així com de tot l’alumnat que passi per l’estand per promocionar la xerrada de la vostra entitat que es farà online la setmana posterior a la fira.

• Zones d’entrevistes: habilitarem diferents espais per poder realitzar entrevistes ràpides per conèixer estudiants amb talent global, entrevistes espontànies o amb cita prèvia a través de la web de la fora, sobre feina i/o pràctiques.

O si ho preferiu empleneu aquest formulari i us contestarem al més aviat possible

Política de privacidad

Política de cookies